Patrícia Giménez Barrera, PhD
Conservatrice-restauratrice de biens culturels

Restauration & conservation

Peinture, polychromie, mobilier, céramique et métaux. Des projets documentés pas à pas, du carrousel historique du Tibidabo aux automates et au laboratoire de conservation.

Mon approche

Respecter la matière, retrouver la lecture

Chaque objet arrive avec une histoire physique : couches de peinture d'origine, repeints, vernis oxydés, lacunes, fissures et années d'usage. Mon travail commence toujours par la lecture de cette histoire, à la loupe, en lumière rasante et, si nécessaire, par des analyses de laboratoire, avant de toucher à quoi que ce soit.

J'interviens selon des critères d'intervention minimale et de réversibilité : nettoyages contrôlés, consolidation, comblement des lacunes et réintégration picturale respectant les tonalités d'origine. Lorsque la perte est telle qu'il ne reste plus d'original à restaurer, je le dis clairement et je propose une peinture décorative qui dialogue avec le dessin antérieur.

Je documente chaque phase par des photographies avant, pendant et après, et je remets un rapport détaillant les matériaux employés et des recommandations de conservation préventive.

À l'atelier
1 · Examen et diagnostic

Étude de l'état de conservation, de la stratigraphie, des matériaux et des pathologies. Photographie technique et, le cas échéant, analyses (FTIR, Raman, XRF, hyperspectral).

2 · Nettoyage

Élimination des salissures, des graisses et des vernis dégradés par des méthodes aqueuses ou des solvants choisis après des tests préalables.

3 · Consolidation et comblement

Fixation des couches instables, comblement des trous et des lacunes avec des mastics compatibles (renforcés de fibre de verre sur les structures soumises à des mouvements).

4 · Réintégration et protection

Réintégration picturale illusionniste ou peinture décorative, suivie d'un vernis protecteur adapté à l'environnement (intérieur, extérieur, intempéries).

Peinture sur toile et sur boisPolychromie et doruresBois et mobilierCéramique et kintsugiMétauxPapier mâché et automatesPierre et mortiersConservation préventive
Projet principal · 2022–2025

Le carrousel du Parc d'Atraccions del Tibidabo

Le carrousel vénitien du Tibidabo (Bertazzon, 1989) est l'une des pièces les plus aimées du plus ancien parc d'attractions de Barcelone, fondé en 1900. Exposées aux intempéries de la sierra de Collserola (soleil, pluie et vent), ses peintures et ses structures décoratives avaient perdu une grande partie de leur couleur et de leur lisibilité. Entre 2022 et 2025, j'ai restauré et repeint, en deux phases, les 28 panneaux peints du plafond, les 24 chevaux, les 2 carrosses et les 2 tasses.

Le carrousel avant l'intervention
Le carrousel avant l'interventionTibidabo, 2022
Le carrousel après les deux phases
Le carrousel après les deux phasesTibidabo, 2025
Panneaux du plafond avant restauration
Panneaux du plafond avant restaurationNovembre 2022
Plafond restauré et illuminé
Plafond restauré et illuminéFévrier 2023
28panneaux peints du plafond
24chevaux
4carrosses et tasses
2phases · 2022–23 et 2024–25
Phase 1 · Novembre 2022 – Avril 2023

Les panneaux peints du plafond

Quatorze panneaux extérieurs avec des vues de Barcelone et du parc lui-même, et quatorze panneaux intérieurs avec des scènes de théâtre et des attractions historiques. Sur les panneaux extérieurs, exposés aux intempéries, la perte de peinture d'origine était telle que, dans la plupart des cas, une restauration n'était pas possible : on a réalisé une peinture décorative qui simule le dessin antérieur ou intègre un motif de style similaire, en respectant les tonalités sous-jacentes là où des repeints ont été observés. Sur les panneaux intérieurs, mieux conservés, les peintures ont été restaurées dans le respect du dessin d'origine, par réintégration illusionniste. Pour finir, un vernis protecteur a été appliqué contre les rigueurs de Collserola.

Avant et après : les panneaux extérieurs

Faites glisser le curseur sur chaque image pour comparer l'état initial et le résultat.

AvantAprèsAvantAprès
Monastère de Montserrat
AvantAprèsAvantAprès
Enseigne « Carrousel » à la bordure fleurie
AvantAprèsAvantAprès
Forêt avec une figure au bord du lac
AvantAprèsAvantAprès
Palais aux tours parmi les pins
AvantAprèsAvantAprès
Port et quai de Barcelone
AvantAprèsAvantAprès
Paysage de montagne avec un pavillon
AvantAprèsAvantAprès
Jardin avec escalier et cygnes
AvantAprèsAvantAprès
Fontaine monumentale
AvantAprèsAvantAprès
Port avec embarcadère
AvantAprèsAvantAprès
Palau Nacional de Montjuïc
AvantAprèsAvantAprès
Temple du Sagrat Cor et l'avion

Avant et après : les panneaux intérieurs

AvantAprèsAvantAprès
La salle rose
AvantAprèsAvantAprès
La grande roue du Tibidabo
AvantAprèsAvantAprès
Dames à la guirlande de fleurs
AvantAprèsAvantAprès
Les montagnes russes
AvantAprèsAvantAprès
Danseurs
AvantAprèsAvantAprès
Marionnette sur la scène rouge
AvantAprèsAvantAprès
Le joueur d'orgue de Barbarie
AvantAprèsAvantAprès
Personnage sur la scène
AvantAprèsAvantAprès
L'orgue du théâtre
AvantAprèsAvantAprès
La grue
AvantAprèsAvantAprès
Théâtre avec personnages sur l'escalier
AvantAprèsAvantAprès
Scène avec personnages et fenêtre
Phase 2 · 2024 – Février 2025

Chevaux, carrosses et tasses

La deuxième phase a porté sur les 24 chevaux, les 2 carrosses et les 2 tasses du carrousel. Le processus : nettoyage des salissures, graisses et résidus à l'eau et au savon et, dans les zones les plus difficiles, au solvant organique ; décapage mécanique des anciennes couches de peinture et de vernis dégradées, à la ponceuse électrique et au papier de verre pour les détails ; rebouchage des trous et des pertes structurelles au mastic renforcé de fibre de verre, capable de supporter les petits mouvements du manège ; peinture des polychromies dans le respect du dessin d'origine de Bertazzon ; et vernis final de protection.

Avant et après

AvantAprèsAvantAprès
Cheval à la selle fleurie
AvantAprèsAvantAprès
Cheval alezan
AvantAprèsAvantAprès
Cheval au caparaçon à carreaux
AvantAprèsAvantAprès
Cheval au harnais multicolore
AvantAprèsAvantAprès
Cheval
AvantAprèsAvantAprès
Cheval
AvantAprèsAvantAprès
Cheval
AvantAprèsAvantAprès
Cheval
AvantAprèsAvantAprès
Cheval
AvantAprèsAvantAprès
Cheval
AvantAprèsAvantAprès
Cheval
AvantAprèsAvantAprès
Carrosse à la coquille
AvantAprèsAvantAprès
Carrosses aux cygnes
AvantAprèsAvantAprès
Carrosse
AvantAprèsAvantAprès
Carrosse
AvantAprèsAvantAprès
Tasse : côté
AvantAprèsAvantAprès
Tasse : couvercle à rocaille
AvantAprèsAvantAprès
Tasse
AvantAprèsAvantAprès
Tasse

Le processus et le résultat

Panneau extérieur à son arrivée à l'atelier
Panneau extérieur à son arrivée à l'atelierPerte presque totale de la couche picturale
L'atelier improvisé dans le parc
L'atelier improvisé dans le parcJanvier 2023
Lacunes et repeints sous le vernis oxydé
Lacunes et repeints sous le vernis oxydé
Premières couches de la fontaine
Premières couches de la fontaine
Lac avec embarcadère, en cours
Lac avec embarcadère, en cours
Jardin avec escalier
Jardin avec escalier
Peinture décorative sur le panneau
Peinture décorative sur le panneau
Les panneaux intérieurs à l'atelier
Les panneaux intérieurs à l'atelier
Crête extérieure avec dorures
Crête extérieure avec dorures
Éléments de la crête préparés
Éléments de la crête préparés
Panneaux extérieurs terminés
Panneaux extérieurs terminés
Enseigne « Carrousel » restaurée
Enseigne « Carrousel » restaurée
Cascade dans la forêt
Cascade dans la forêt
Palau Nacional
Palau Nacional
Champ de blé
Champ de blé
Panneaux intérieurs restaurés
Panneaux intérieurs restaurés
Panneau extérieur avec l'éclairage monté
Panneau extérieur avec l'éclairage monté
Montage et retouches sur place au carrousel
Montage et retouches sur place au carrouselFévrier 2023
Le carrousel avec les panneaux montés
Le carrousel avec les panneaux montésFévrier 2023
Coucher de soleil sur le carrousel
Coucher de soleil sur le carrousel
Vue nocturne
Vue nocturneMars 2023
Décapage mécanique de la structure
Décapage mécanique de la structureAvec équipement de protection
Tête de cheval, détail
Tête de cheval, détail
Ponçage des détails d'un cheval
Ponçage des détails d'un cheval
Visite express du carrousel restauré
Visite express du carrousel restauréFévrier 2025
Au coucher du soleil
Au coucher du soleilFévrier 2025
Chevaux au coucher du soleil
Chevaux au coucher du soleil
Détail au coucher du soleil
Détail au coucher du soleil
Le carrousel tourne à nouveau, plein de vie
Le carrousel tourne à nouveau, plein de vieFévrier 2025
Visite des peintures du carrousel
Visite des peintures du carrouselOctobre 2024
Tournage de The Walking Dead dans le parc
Tournage de The Walking Dead dans le parcCompagnie inattendue pendant la restauration

En vidéo

Panneau extérieur terminé
Panneau extérieur terminéJanvier 2023
Dorures de la crête
Dorures de la crêteJanvier 2023
Enseigne « Carrousel »
Enseigne « Carrousel »Février 2023
Une année de plus sans lâcher le pinceau
Une année de plus sans lâcher le pinceauReel · décembre 2023
Phase 2 : le processus complet
Phase 2 : le processus completReel · février 2025
Avant et après d'une partie du carrousel
Avant et après d'une partie du carrouselReel · février 2025
État final après la deuxième phase
État final après la deuxième phaseReel · février 2025
Ça brille après un bon vernis
Ça brille après un bon vernisReel · février 2025
Détails des chevaux
Détails des chevauxReel · février 2025
Le carrousel en marche
Le carrousel en marcheReel · février 2025
Processus de polissage
Processus de polissageJanvier 2025
Travail en cours sur les chevaux
Travail en cours sur les chevauxJanvier 2025
Vernissage de la crête dorée
Vernissage de la crête doréeFévrier 2025
Visite du carrousel
Visite du carrouselOctobre 2024
Les peintures du plafond, un an après
Les peintures du plafond, un an aprèsOctobre 2024
Tibidabo · 2016 – 2021

Les automates historiques

Le musée des automates du Tibidabo conserve l'une des plus importantes collections d'automates forains d'Europe. En 2016, j'ai restauré un ensemble de bustes polychromes en papier mâché : nettoyage, consolidation, mastication des lacunes, reconstitution volumétrique des nez et des doigts, réintégration chromatique des visages, des chevelures et des motifs textiles, et vernissage final. Depuis, je collabore avec l'équipe de maintenance du parc pour l'entretien de ses figures.

Les quatre automates avant l'intervention
Les quatre automates avant l'interventionTibidabo, juillet 2016
Pertes de polychromie sur le visage
Pertes de polychromie sur le visage
Lacunes dans les cheveux et les vêtements
Lacunes dans les cheveux et les vêtements
Dos de la figure, avec l'orifice du mécanisme
Dos de la figure, avec l'orifice du mécanisme
Figure féminine, état initial
Figure féminine, état initial
Réintégration sur le visage
Réintégration sur le visage
Mastication de la base
Mastication de la base
Ponçage du mastic
Ponçage du mastic
Vernissage final des figures
Vernissage final des figures
Chroma Restauració del Patrimoni Arquitectònic · 2020 – 2021

Patrimoine architectural

En tant que restauratrice et spécialiste des matériaux, j'ai réalisé des constats d'état in situ et des diagnostics de la pierre, des mortiers, des enduits et des surfaces polychromes de bâtiments historiques de Barcelone, et j'ai participé à la conception des stratégies de nettoyage, de consolidation et de protection. Documentation photographique, rapports techniques et propositions de traitement conformes aux normes nationales et internationales.

Consolidation des enduits de façade
Consolidation des enduits de façadeBarcelone, juin 2021
Inspection de façade
Inspection de façade
Immeuble de l'Eixample après intervention
Immeuble de l'Eixample après interventionDécembre 2021
Façade restaurée
Façade restaurée
Objets

Céramique, meubles et antiquités

Je restaure céramiques et objets décoratifs selon des critères de réversibilité : nettoyage, collage des fragments, reconstitution des parties manquantes et réintégration chromatique, invisible ou soulignée à l'or à la manière du kintsugi japonais. J'interviens aussi sur des meubles et des pièces polychromes ou dorées, en appliquant la même méthodologie que sur les grandes structures du carrousel.

Vase en céramique : reconstitution
Vase en céramique : reconstitutionJanvier 2026
Collage des fragments
Collage des fragments
Réintégration de la surface
Réintégration de la surface
Pièce terminée
Pièce terminée
« Tout ce qui est matériel peut se reconstruire, et les projets de vie aussi ; tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. »
Devis sans engagement

Vous avez une pièce qui a besoin de soins?

Tableaux, meubles, céramiques, sculptures polychromes ou structures décoratives. Envoyez-moi des photographies et je vous propose un plan de travail.

Écrivez-moi